Agent Native

otel-ottl

This skill provides expertise in OpenTelemetry Transformation Language (OTTL), helping agents write and debug OTTL expressions for OpenTelemetry Collector…

by Dash0Official publisherNot reviewed

Identity proven by GitHub's verified organisation badge (dash0hq)

Agents
Claude Code, Codex, Cursor, Gemini CLI, GitHub Copilot, OpenCode, claude.ai and API
License
Apache-2.0 (permissive)
Pin
51a0324pinned Oct 9, 2026
Context cost
about 1,400 tokenswhen the skill loads
GitHub stars
96on dash0hq/agent-skills
Scripts
None found

What it does

“OpenTelemetry Transformation Language (OTTL) expert. Use when writing or debugging OTTL expressions for any OpenTelemetry Collector component that supports OTTL (processors, connectors, receivers, exporters). Triggers on tasks involving telemetry transformation, filtering, attribute manipulation, data redaction, sampling policies, routing, or Collector configuration. Covers syntax, contexts, functions, error handling, and performance.”
The author's description, from SKILL.md

Generated summary from the skill's own text

This skill provides expertise in OpenTelemetry Transformation Language (OTTL), helping agents write and debug OTTL expressions for OpenTelemetry Collector components. It covers syntax, functions, validation workflows, error handling, and common patterns for telemetry transformation, filtering, attribute manipulation, data redaction, and sampling policies.

When to use it

  • Writing OTTL expressions for Collector processors and connectors
  • Debugging telemetry transformation and filtering logic
  • Implementing data redaction, attribute enrichment, or cardinality normalization
  • Configuring OTTL in Collector configuration files

When not to

  • Working with OpenTelemetry Collector components that do not support OTTL
  • Need for runtime telemetry analysis outside the Collector pipeline

Install

These commands install from the publisher's repository and need no account.

skills CLI

npx skills add dash0hq/agent-skills --skill otel-ottl

Installs from the repository's default branch, which may have changed since the commit we checked.

GitHub CLI 2.90 or later

gh skill install dash0hq/agent-skills otel-ottl@51a0324eb0c991f66fe9c5987799f4246ec1db44

Installs the commit we checked (51a0324).

Copy by hand

Download the folder at 51a0324 and put it in .claude/skills/otel-ottl for Claude Code and in .agents/skills/otel-ottl for Codex, Cursor, Gemini CLI, GitHub Copilot and OpenCode.

Skill folder on GitHub at 51a0324

Claude Code plugin

/plugin install dash0@claude-plugins-official

The publisher's plugin in Claude's official marketplace. It may hold more than this skill, and we have not pinned it.

Copy for your agent

A prompt for any coding agent. It installs this skill from GitHub at the pinned commit, copies the files as they are, and runs nothing unless you ask.

Prompt

Install the agent skill "otel-ottl" by Dash0.

Source, pinned to commit 51a0324eb0c991f66fe9c5987799f4246ec1db44:
https://github.com/dash0hq/agent-skills/tree/51a0324eb0c991f66fe9c5987799f4246ec1db44/skills/otel-ottl

1. Download that folder at exactly this commit. Do not use the default branch.
2. Copy every file unchanged, keeping the folder structure, into .claude/skills/otel-ottl/ for Claude Code and .agents/skills/otel-ottl/ for Codex, Cursor, Gemini CLI, GitHub Copilot and OpenCode. Create the folders if they do not exist.
3. Do not edit the files, and do not run any script in the folder unless I ask you to.
4. When you are done, list the files you copied and where you put them.

Listing and checks: https://www.agentnative.dev/skills/dash0/otel-ottl

SKILL.md at the pin

---
name: otel-ottl
description: OpenTelemetry Transformation Language (OTTL) expert. Use when writing or debugging OTTL expressions for any OpenTelemetry Collector component that supports OTTL (processors, connectors, receivers, exporters). Triggers on tasks involving telemetry transformation, filtering, attribute manipulation, data redaction, sampling policies, routing, or Collector configuration. Covers syntax, contexts, functions, error handling, and performance.
metadata:
  author: dash0
  version: '1.0.0'
---

# OpenTelemetry Transformation Language (OTTL)

## Components that use OTTL

OTTL is not limited to the transform and filter processors.
Processors (transform, filter, attributes, span, tailsampling, cumulativetodelta, logdedup, lookup), connectors (routing, count, sum, signaltometrics), and the hostmetrics receiver all accept OTTL expressions.
See [components](./rules/components.md) for the full list with use cases.

## OTTL syntax

### Path expressions

Navigate telemetry data using dot notation:

```
span.name
span.attributes["http.method"]
resource.attributes["service.name"]
```

**Contexts** (first path segment): `resource`, `scope`, `span`, `spanevent`, `metric`, `datapoint`, `log`.

### Enumerations

Use int64 constants for enumeration fields:

```
span.status.code == STATUS_CODE_ERROR
span.kind == SPAN_KIND_SERVER
```

### Operators

Assignment: `=` — Comparison: `==`, `!=`, `>`, `<`, `>=`, `<=` — Logical: `and`, `or`, `not`

### Functions

**Converters** (uppercase, return values):

```
ToUpperCase(span.attributes["http.request.method"])
Substring(log.body.string, 0, 1024)
Concat(["prefix", span.attributes["request.id"]], "-")
IsMatch(metric.name, "^k8s\\..*$")
```

**Editors** (lowercase, modify data in-place):

```
set(span.attributes["region"], "us-east-1")
delete_key(resource.attributes, "internal.key")
limit(log.attributes, 10, [])
```

See [function-reference](./rules/function-reference.md) for the full list of editors and converters.

### Conditional statements

Use `where` to apply transformations conditionally:

<!-- eval:skip -->
```
span.attributes["db.statement"] = "REDACTED" where resource.attributes["service.name"] == "accounting"
```

### Nil checks

Use `nil` for absence checking (not `null`):

```
resource.attributes["service.name"] != nil
```

## Validation workflow

1. **Validate config syntax** — run `otelcol validate --config=config.yaml` to catch compilation errors before starting the Collector.
2. **Test with the debug exporter** — route transformed telemetry to a `debug` exporter and inspect the output:

```yaml
exporters:
  debug:
    verbosity: detailed

service:
  pipelines:
    traces:
      receivers: [otlp]
      processors: [transform]
      exporters: [debug]   # swap in production exporter once validated
```

3. **Set `error_mode: ignore` in production** — see [Error handling](#error-handling).
4. **Promote to production exporters** — replace `debug` with the production exporter.

## Common patterns

<!-- keep-in-sync: each entry must match a ## heading in ./rules/patterns.md -->
- [Set attributes](./rules/patterns.md#set-attributes)
- [Drop telemetry by pattern](./rules/patterns.md#drop-telemetry-by-pattern)
- [Drop stale data](./rules/patterns.md#drop-stale-data)
- [Backfill missing timestamps](./rules/patterns.md#backfill-missing-timestamps)
- [Filter processor example](./rules/patterns.md#filter-processor-example)
- [Transform processor example](./rules/patterns.md#transform-processor-example)
- [Defensive nil checks](./rules/patterns.md#defensive-nil-checks)
- [Redact sensitive data](./rules/redaction.md) — strategies: replace, mask, hash, delete, and drop.
- [Normalize high-cardinality attributes](./rules/cardinality.md) — path segments, IP masking, and attribute count/length limits.
- [Enrich telemetry with static attributes](./rules/enrichment.md)

## Error handling

### Compilation errors

Occur during processor initialization and prevent Collector startup:
- Invalid syntax (missing quotes)
- Unknown functions
- Invalid path expressions
- Type mismatches

### Runtime errors

Occur during telemetry processing:
- Accessing non-existent attributes
- Type conversion failures
- Function execution errors

### Error mode configuration

Set `error_mode` explicitly for clarity; `ignore` is the default.

| Mode | Behavior | When to use |
|------|----------|-------------|
| `ignore` (default) | Logs the error and continues to the next statement | **Production and general use** — the default for the transform and filter processors |
| `propagate` | Returns the error up the pipeline, dropping the payload from the Collector | Development and strict environments where you want to catch every error |
| `silent` | Ignores errors without logging | High-volume pipelines with known-safe transforms where error logs are noise |

```yaml
processors:
  transform:
    error_mode: ignore
    trace_statements:
      - set(span.attributes["parsed"], ParseJSON(span.attributes["json_body"]))
```

Statements are a flat list; the Collector infers the context (`span`, `metric`, `datapoint`, `log`, and so on) from the path prefixes.
Use the object form with an explicit `context:` only when a statement group mixes paths that cannot be inferred to a single context, or when you need a group-level condition or `error_mode`.

## Performance

Use `where` clauses to skip items early.

```
# BAD — runs replace_pattern on every span
replace_pattern(span.attributes["url.path"], "/\\d+", "/{id}")

# GOOD — skips spans that lack the attribute
replace_pattern(span.attributes["url.path"], "/\\d+", "/{id}") where span.attributes["url.path"] != nil
```

## References

- [OTTL Guide](https://www.dash0.com/guides/opentelemetry-transformation-language-ottl)
- [OTTL Specification](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/tree/main/pkg/ottl)
- [OTTL Functions Reference](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/tree/main/pkg/ottl/ottlfuncs)
- [OTTL Playground](https://ottl.run)

From dash0hq/agent-skills at 51a0324, shown as plain text under its license: Apache-2.0 (permissive). The license text is in LICENSE.

View SKILL.md on GitHub at 51a0324

Files

7 files, 25 KB in total. Each file has a sha256 in the pin's manifest; the first 12 characters are shown.

Skill folder on GitHub at 51a0324
All 11 skills from Dash0

More from Dash0

  • otel-collector

    This skill provides expert guidance for configuring and deploying the OpenTelemetry Collector to receive, process, and export telemetry data.

    Claude Code, Codex, Cursor +4 · about 1.7K tokens · pinned 6 days ago

  • otel-instrumentation

    This skill guides agents through configuring OpenTelemetry instrumentation across traces, metrics, and logs.

    Claude Code, Codex, Cursor +4 · about 1.3K tokens · pinned 6 days ago

  • otel-semantic-conventions

    This skill helps select and apply OpenTelemetry semantic convention attributes correctly.

    Claude Code, Codex, Cursor +4 · about 1.1K tokens · pinned 6 days ago

  • copilot-local-dev

    This skill installs and runs the Dash0 GitHub Copilot CLI plugin locally for development and testing without requiring a GitHub push or release.

    Contains scripts

    Claude Code, Codex, Cursor +3 · about 940 tokens · pinned 6 days ago

  • dash0-configure

    Writes a Dash0 configuration file that connects Claude Code to Dash0 telemetry by storing OTLP credentials and team settings.

    Claude Code · about 2.6K tokens · pinned 6 days ago

  • dash0-configure

    Configures the Dash0 telemetry extension for the GitHub Copilot app by writing the OTLP URL, authentication token, team name, and dataset to a config file at…

    Claude Code, Codex, Cursor +4 · about 1.5K tokens · pinned 6 days ago

All Observability skills
  • clickstack-otel-collector

    Sets up an OpenTelemetry collector for ClickHouse Cloud's Managed ClickStack, either by deploying a new local collector via Docker or configuring an existing…

    by ClickHouseOfficial publisher

    Contains scripts

    Claude Code, Codex, Cursor +3 · about 9.7K tokens · pinned 6 days ago

  • dash0-configure

    This skill configures Dash0 telemetry integration for GitHub Copilot CLI by writing credentials and options to a config file, then installing a launch shell…

    by Dash0Official publisher

    Claude Code, Codex, Cursor +4 · about 3.4K tokens · pinned 6 days ago

  • debugging-executions

    Debug workflow execution failures by inspecting failed nodes, re-running executions, and comparing expected versus actual values.

    by n8nOfficial publisher

    Claude Code, Codex, Cursor +3 · about 2.5K tokens · pinned 6 days ago

  • instance-awareness

    This skill teaches the agent to resolve ambiguous requests by reading the instance's activity log and workflow history instead of asking the user to clarify.

    by n8nOfficial publisher

    Claude Code, Codex, Cursor +3 · about 1.3K tokens · pinned 6 days ago

  • creating-replay-vision-scanners

    Guides agents through creating Replay Vision scanners, LLM probes that watch session recordings on a schedule and log findings as observations.

    by PostHogOfficial publisher

    Claude Code, Codex, Cursor +4 · about 3.3K tokens · pinned 6 days ago

  • exploring-replay-vision-observations

    This skill guides agents through reading observations from Replay Vision scanners, understanding their findings across session recordings, and taking action…

    by PostHogOfficial publisher

    Claude Code, Codex, Cursor +4 · about 3.3K tokens · pinned 6 days ago

The skills listed here are third-party software, collected from public GitHub repositories as a catalog of recent skills and provided as is. Agent Native does not write or control them and is not responsible for any harm, loss or damage caused by installing or using them. Labels and checks describe what we saw at one commit and are not a guarantee. Read a skill's files before you run it. Terms of use